Welcome to TOYS in TIME Events
English:
Dear fellow Toy Collector,
September 2021
During the recent lockdowns, we have taken the opportunity to
develop our Toy Museum project further. We have already completed many sections, with many more sections in progress. In addition we are pleased that at long last our extensive collection of toys has
arrived from England and we can now incorporate those in our museum in new display areas. We hope to complete our work by Easter 2022 and our plans for 2022 will be announced in March.
During this period of work, you are very welcome to visit us
here (by prior appointment), give your feedback, inputs and ideas, however we do not plan to sell any of our toys until our new displays and layouts are completed next Spring.
Also, because of this ongoing development work we have decided
to postpone the final two online auctions scheduled for 2021. We plan to resume auction sales in 2022, and will be sending out more information by email nearer the time.
We thank you for your continued interest in our toys, and your
patience whilst we make these major changes. We look forward to welcoming you here to show you our new features during 2022.
As a taster of what you will see, here are a few pictures of
some of our new features.
Best wishes,
Joan & Bert
Deutsch:
Liebe Spielzeugsammler!
September 2021
Während des letzten Lockdowns haben wir die Gelegenheit genutzt, unser Spielzeugmuseum weiter zu entwickeln. Wir haben
bereits viele Abschnitte abgeschlossen und viele weitere Abschnitte sind in Arbeit. Außerdem freuen wir uns, dass endlich unsere umfangreiche Spielzeugsammlung aus England eingetroffen ist und wir
diese nun in neuen Ausstellungsbereichen in unserem Museum aufnehmen können. Wir hoffen, unsere Arbeit bis Ostern 2022 abzuschließen zu können. Unsere Pläne für das nächste Jahr werden im März 2022
bekannt gegeben.
Während dieser Arbeitsphase sind Sie herzlich eingeladen, uns hier (nach vorheriger Terminvereinbarung) zu besuchen,
Ihr Feedback, Ihre Anregungen und Ideen kund zu tun. Wir haben geplant keines unserer Spielzeuge zu verkaufen, bis unsere neuen Displays und Layouts im nächsten Frühjahr fertiggestellt sind.
Aufgrund dieser laufenden Entwicklungsarbeiten haben wir uns außerdem dazu entschieden, die letzten beiden für 2021
geplanten Online-Auktionen zu verschieben. Wir planen, den Auktionsverkauf im Jahr 2022 wieder aufzunehmen und werden zu gegebener Zeit weitere Informationen per E-Mail versenden.
Wir danken Ihnen für Ihr anhaltendes Interesse an unseren Spielzeugen und Ihre Geduld, während wir diese wichtigen
Änderungen vornehmen. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen, um Ihnen unsere Weiterentwicklungen im Museum für das Jahr 2022 zu zeigen.
Als Vorgeschmack auf das, was Sie sehen werden, hier einige Bilder unserer neuen Installationen.
Best wishes,
Joan & Bert
English:
Please Note:
Our auctions are all Private and are only available to our friends and personal contacts.
For details of our Auctions see the relevant pages on this website.
Our Auctions are accessible only with the password sent to our invited private contacts. If you should have received an invitation with a password, but have not yet
done so, please Contact Us
Deutsch:
Bitte beachten Sie:
Unsere Auktionen sind alle privat und stehen nur unseren Freunden und persönlichen Kontakten zur Verfügung.
Einzelheiten zu unseren Auktionen finden sie auf den entsprechenden Seiten dieser Veranstaltungshomepage.
Unsere Auktionen sind nur mit einem Passwort zugänglich, dass an unsere eingeladenen privaten Kontakte gesendet wurde. Sollten sie noch
keine Einladung mit Passwort erhalten haben, bitte kontaktieren sie uns.
Print